Merry Christmas!!

we’ve got a winner for the giveaway! Leah from Inspire and Indulge is our lucky girl! Congrats Leah! Please send me an email with your shipping infos at bouclenoire(at)hotmail(dot)com

And I wanted to wish to you all a bright and merry Christmas! Hope your holiday is filled with joy and happiness! Please stay safe and healthy for the year to come!

Fans giveaway!

(english text at the bottom!)

Et voilà!!! Finalement le tirage pour ma page Cul de Sac sur Facebook! Merci beaucoup pour votre patience 😉 

J’en suis rendue à 238 fans…! C’est absolument merveilleux! je vous remercie tous pour votre support et vos encouragements! Et pour mettre les remerciements en action, je vous offre donc un tirage aujourd’hui!

À gagner: un foulard unisexe fait de t-shirts recyclés 🙂 

Si vous êtes déjà un fan de ma page, juste me laisser un commentaire avec votre adresse de courriel genre: madamepatate(a)hotmail(point)com.  Mais avec VOS coordonnées!! (comme ça vous ne recevrez pas de pourriels…)

Si vous n’êtes pas fan, aller sur la page Cul de Sac, cliquez “J’aime” et revenez me laisser un commentaire. 

Un commentaire par personne SVP et si vous n’êtes pas fan, vous ne pouvez participer… alors allez vite cliquer j’aime!

Vous avez jusqu’à vendredi soir, je donnerai le gagnant samedi matin!

SO, here’s the giveaway for my facebook fan page! I wanted to thank you all for your support and feedbacks, I’m at 238 fans right now and I think this is amazing!

The prize: a unisex t-shirt scarf!! 🙂

If you are already a fan of my fan page,  just leave a comment with your email address written like:

potatoman(at)hotmail(dot)com    (so you will not receive spams)

If you are not already a fan and want to participate, go to my fan page, click “like” and come back here and leave a comment with your email written as above. this giveaway is only open to my Facebook fans, so go quickly clicking Like!

Give away open until friday night, winner will be annonced on saturday morning!

A year ago… (and a giveaway!)

I started this blog!!!! Amazing isn’t it?! I’m still baffled to see how quick time flies by….

Since I think this can’t go by without being noticed, lets have a giveaway!!  Are you up to it? 😉

I’ll be giving one cocktail clutch to a lucky reader. And since I love having options, I’ll let that winner choose one clutch(made form a Michelle Pattern)  among four choices, YAY!

All you have to do is comment on this post with your name. (one comment per person please) Don’t worry if you don’t see your comment appears, they are saved but I need to approve them before you see it 🙂 Winner will have 3 days after the name has been drawn to claim the prize. If not claimed, I’ll draw a new person. Giveaway open until monday 23th.

Voilà un an, je commençais  ce blog! C’est dire comment le temps passe vite… Et pour souligner l’évènement je fais un tirage! Êtes-vous intéressés!?

Je vais donc faire tirer un petit sac cocktail. Et puisque j’aime beaucoup avoir du choix, je laisserai la personne gagnante choisir un sac parmi les 4 proposés 😉

Tout ce que vous avez à faire est de laisser un commentaire sur ce post avec votre nom (un commentaire par personne SVP).  ne vous inquiétez pas si vous ne voyez pas votre commentaire tout de suite, il est enregistré mais je dois l’approuver d’abord! La personne pigée aura 3 jours pour réclamer son prix, sinon une nouvelle personne sera tirée. Tirage ouvert jusqu’à lundi le 23!

Good luck everyone!!! (this is too much fun!)

Bonne chance tout le monde!!!!

And the winners are….

English, Françcais.

First I wanted to thank everyone that has participated!!! It was fun and interesting to see what you liked on etsy. You were very kind to share my Facebook page, I gained 2 new fans that way 🙂 I’m very lucky to be surrounded by such supportive people!

En tout premier lieu, je tiens à remercier toutes celles qui ont participé au tirage! J’ai trouvé très intéressant de voir ce que vous aimiez sur etsy. Et vous avez été très gentilles de partager ma page facebook, grâce à vous, j’ai 2 nouveaux fans 😉 Je suis vraiment chanceuse d’être entourée de personnes aussi encourageantes! Merci!

And now back to the drawing! *drum roll*    Et maintenant, retour au triage *tambour*

And the winners are……………………………. Et les gangantes sont…………………………………..

COmment 14         Julie Dault

Comment 16          Katrina Rane Smith

Yay!! Congrats to the winner! I used a number generator, but still don’t know how to make it appears on my blog…  I’ll be contacting the winners sometimes today!

Félicitations aux gagnantes!! J’ai utilisé un générateur de nombre, mais je ne sais toujours pas comment le faire apparaître sur mon blog… ha! Je contacterai les gagnantes au courant de la journée!

Valentine’s day Giveaway!!

Français, English.

Je vous offre donc aujourd’hui, en ce jour de St-Valentin un super tirage (ça, c’est moi qui le dis! 😉 de non pas 1 mais 2 ensemble tels qu’illustrés ci-dessus!!! YAY!

Un ensemble consiste en:

• 1 petite boîte de carton recouverte de papier scrapbooking et vernie (avec des brillants!)            
• 1 ensemble d’étampes (faites à la main par nul autre que mon moi-même…) avec tampon encreur
• 1 fleur épinglette/pince à cheveux
• 1 signet cupcake
• 1 petite pochette oiseau (fait d’un poignet de chemise)

You could win today not 1 but 2 kits for Valentin’s day!

one kit is consisting of:

• 1 small upcycled cardboard box recovered with scrapbook paper and varnished
• 1 kit of small stamps (made by no one than myself… 😉 with ink pad
• 1 brooch/hair pin flower
• 1 cupcake bookmark
• 1 small bird pouch made from a shirt’s wrist band.

Plusieurs façons de participer et d’augmenter vos chances de gagner!

1. tout le monde a une participation “gratuite” (laissez votre nom ainsi que votre courriel complet dans une boîte de commentaire)
2. Pour une participation supplémentaire: Partager ma page Facebook ou devenez fan si vous ne l’êtes pas déjà! (encore une fois, laissez votre nom, courriel complet ainsi qu’une note me disant que vous avez partager ma page ou êtes devenu fan dans une autre boîte de commentaire)
3.  Pour une troisième participation supplémentaire: Allez voir ma boutique et dîtes moi quel est votre item favori! (laissez votre nom, adresse courriel complète ainsi que votre favori dans une autre boîte de commentaire)

Donc, 3 chances maximales de participer!!! (3 boîtes de commentaires maximum par personne!) Si je tire un nom et que la personne n’a pas laissé d’adresse courriel complète, elle perd son prix. 

You have different options for participating:

1. Everybody is getting a “free” pass! (just write your name, complete address email in a comment box)
2. For an added chance of winning: Share my Facebook fan page or become a fan if you are not already one (write your name, complete email address and a note saying you shared my page or became a fan in a new comment box)
3. And to add to your odds: go to my shop and tell me what is your favorite item in here! (write your name, complete email and a note saying what is your favorite item in a new comment box)

So you have max 3 chances of participating (3 comment boxes max per person) If I the person who is winning didn’t write her email address she won’t get anything…!

Ne vous inquiétez pas si vos commentaires n’apparaissent pas par la suite, je dois les approuver avant qu’ils puissent être publiés. Je serai absente tout l’avant-midi, donc il se pourrait que vous les voyiez seulement en après-midi!

Don’t worry is your comments are not showing on the page, I need to approve them before they are published and since I won’t be there in the morning you will see them in the afternoon!

Vous avez jusqu’à vendredi 17h (heure de Montréal) pour participer!!!!! Je vais donner les noms des gagnants (es) Samedi après-midi!

Giveaway will be closed friday at 5h pm (Montréal)!! I’ll announce the winner saturday in the afternoon!

Soon to be giveaway…

As you can see, I’m working hard 😉

A special thanks to my hubby for not complaining about the looks of the kitchen right now…

Comme vous pouvez voir, la madame travaille fort!  Un petit merci spécial à mon mari pour endurer la cuisine qui a l’air d’un bordel….

And the winners are…

So ready to know who won the giveaway???!!!

I still don’t know how to post the number generator on the blog so you’ll have to belive me that I really drew a number from it… and since the fan list is in chronologic order I’ll go from it 😉 here’s the number generator  I used.

Julie Tho : Cosmetic case – Étui à cosmétiques  (en plus c’est la 100ième fan!!)

Sarah Pelletier : Kleenex holder- Étui à mouchoirs

France Bolduc: Kleenex holder- Étui à mouchoirs

Congrats to the winners! Félicitations aux gagnantes!

A giveaway…

English:

I told I’ll be having a giveaway when my fan page will hit 100 fans…. Now let have it! 🙂 😉

I’ll be giving 3 prices and the pages that fan my page are include in it too so it will be for 120 people! minus one as I don’t include myself in it!

I’ll be sending a pm on facebook to the winners and they will have a week to claim their prize or I’ll make another drawing.

Français:

Est maintenant venu le temps de faire un tirage puisque nous avons atteint 100 fans sur la page facebook! 🙂

Je fais tirer 3 prix et les gens qui ont cliqué j’aime à partir de leur propre page sont aussi inclus. Donc le tirage se fera de 2 à 120 (je me suis exclue).

J’enverrai un message sur facebook aux gagants et ils auront une semaine pour répondre sans quoi je vais tirer une nouvelle personne.

Here’s the prizes!!